Moscow OmNomNom

soviet-vintage-vending-soda-machine

Can you imagine I’ve just visited Moscow for the first (but for sure not the only) time in my life! Maybe because it seemed too close to my home city I always postponed this trip. But finally we did it and to keep it short I will share my impressions one by one, starting with food for sure! Foodaholics you better don’t miss these places!


Как это так – я обожатель мегаполисов, который мыслит и видит сны на русском языке, ни разу не была в Москве? В апреле пришлось срочно это исправлять! За пять дней успели столько, что обо всем по очереди. Если бы я жила в Риге, наверное для начала рассказала бы про творческое и уличное, но так как пока в Азии я провожу большую часть времени, хлеб зацепил меня не меньше зрелищ. Так что, для начала поделюсь своими гастрономическими впечатлениями.

ГРАНД-КАФЕ DR. ЖИВАГО

The Best Dishes of the Soviet Time

homemade-meat-rissoles-dr-zhivago-moscow

grand-cafe-dr-zhivago-moscow

Oh yes, in Moscow they love prefix “grand” so much. “Keep it simple” does not work here. Everything should be splendid in Moscow. But nevertheless, Dr.Zhivago is stylish, tasty and yet simple. Even personnel dresses are adorable, not to mention their food: rissoles with crushed ice, pancakes with lamb, mashed potatoes, mushroom julienne. Everything, including kvass and tea in a glass holder was just perfect. We were too full for the dessert but tried a blueberry one. God save this place in the name of this cake, please!

And do not miss a lemonade machine in the corridor! All the tastes are amazing!


Москва конечно удивляет своей любовью к приставкам “гранд”, “вип” и “спэшл”. К чему этот пафос, мне не понять. Но на атмосферу и еду в Живаго это не повлияло. Персонал одет в невероятно стильные платья и фартучки, но дело не столько в этом и даже  не в красных гвоздиках на столе, а в еде. Она. Просто. Великолепна. Кстати, стиль, несмотря на всю его советскость очень утонченный.

Ели котлеты с дробленым льдом, грибной жульен, пюре картофельное, блинчики с ягненком – очень душевно. А какой квас! А чай в подстаканниках! И звезда обеда – черничный десерт, места в животе на который уже не хватало. Но официантка так мастерски дала “просто почитать” меню… Что мы не пожалели и требуем еще! Вообще сюда надо записываться, но мы пришли внезапно и получили столик через 10 минут, говорят, это повезло. Не пропустите аппарат с газировкой (и настоящими гранеными стаканами) на входе.

Если бы я могла посоветовать лишь один ресторан в Москве, то точно выбрала бы Живаго. Но сегодня мой внутренний редактор разрешил порекомендовать еще немного еды. Читайте ниже.

МАРИ VANNA

Childhood cosiness

mari-vanna-cafe-patriarch-ponds-moscow

This is a place to relax and hide from the big city. I feel almost like at my granny’s kitchen at this cafe. Be ready to meet a big grey cat who is walking around you and sometimes drinks water from the aquarium. Speaking about the food, most of all I liked cracknels, cranberry compote, and kvass. We also had borscht, baked stuffed buns, potato pancakes and Russian salad, everything was quite good and eaten immediately, but not that wow. Anyway, I will come back to try other dishes for sure. It is such a cosy oasis!


А вот тут в первую очередь атмосферно. Борщ, оливье, пирожки с грибами и драники хороши, но без wow. Зато квас, клюквенный компот и сушки с маком, которые стоят в чешском хрустале на цветастой скатерти отменные. А еще под ногами шныряет кот, который дружит с аквариумной рыбкой и даже пьет ее воду. Здесь уютно как у бабушки! И хочется вернуться попробовать что-то еще.

ВОРОНЕЖ

Meat lovers

Do you adore burgers of all kinds like I do? This is a must visit for you! And Grand-Burger with its juicy, tasty and appetizing meet is a must eat! Oh, and their milkshakes! I never take them with food but this time we shared one, was just curious what the taste of young chestnut could be like. It was the best milkshake ever! We even ordered one more and frankly speaking I was ready for the third one. Besides you can also buy fresh meet here but you better don’t look at the ceiling, fresh meet design is even there what’s quite dismal, but didn’t disturb our perfect lunch.


Бургеры. Мясо. Вкусное. Сочное. С дымком. Как надо. Угадайте какой самый вкусный? Правильно, ГРАНД-бургер. Москва, что тут скажешь. Ну да ладно, главное, что кроме мяса здесь почти лучшие милкшейки, что мне доводилось пробовать. Обычно я такое к бургеру не беру – жирно. Но здесь есть молочный коктейль со вкусом молодого каштана, как устоять? Взяли один на двоих. Потом пришлось зашерить второй. Он легкий, нежный, космический. Уже скучаю. Кстати, здесь же можно купить сырое мясо. Оно тут даже на потолке нарисовано – такие кусочки размером с меня, разложенные “солнышком” вокруг сырого сердца. Наверное дизайнер был голоден и суров. Ну и ладно, зато вкусно.

SIXTY

Probably the best view over the city

evening-moscow-view-from-the-federation-tower

Frankly speaking, we came here to enjoy the sunset, drinks and desserts. So I have no idea about how tasty food is here. But their carrot cake is just amazing, as well as the plum one. It is absolutely necessary to book a table in advance, two months before if you’d like to sit near the window. But in this case, you should be ready that everyone who wasn’t that lucky will hang around you all the time trying to do some photo shots. Anyway, you have another chance to take a cool pic – they open windows during the sunset (better ask your waiter for the precise time) for just a few minutes, so when you hear loud music – move towards the window to enjoy the panoramic view! Oh and just FYI as to me half of an hour is more than enough in this over pretentious place with haughty hostesses. But the view is worth it!


Сразу скажу, что про еду ничего не скажу. Пришли в это место исключительно из-за вида, а лучший комплект к закату, конечно коктейль и десерт. Морковный пирог, а точнее его крем – просто космос, сливовый тоже ничего. Из напитков был вкусный голубого цвета, что-то там про авиацию в названии. Попасть сюда понятно можно только по резервации, бронь на столик у окна за два месяца, но будьте готовы, что в этом случае над душой у вас будут стоять все те, кому с местом повезло меньше и делать фотографии. Но есть и хорошая новость – во время заката (уточните время у официанта) на пару минут открывают окна, так что когда зазвучит что-то оперно-динамичное – занимайте удачное место и наслаждайтесь настоящим видом не через стекло. Полчаса здесь хватит с головой, если конечно вы не любитель пустого пафоса и надменных хостесс. Да, само место достаточно бездушное, пропитанное высокомерным московским холодом, но вид просто шикарный! Смотрите сами.

night-moscow-view-sixty

ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ

Fast BreakFast

Just in case you’re in a hurry, feel free to grab a bite here. No special atmosphere or dishes, but you can be sure their soy milk porridge with apple and cinnamon as well as curd and strawberry dessert are more than fine. But don’t trust those beautiful eclairs, danishes here are much better!


Самое то для перекуса. Не то что я стану искать это место, когда вернусь сюда, но если буду голодная и увижу – смело зайду. Прекрасная овсянка на соевом молоке с яблоком и корицей, неплохой десерт из творожной массы и клубники, а вот эклерам лучше предпочесть сдобу.

i-love-moscow

Feel free to add your favourite Moscow cafes, restaurants and bars in comments. I need some advices for my next trip! 🙂


Смело делитесь вашими любимыми кафешками и ресторанами Москвы в комментариях! Пора составлять список лакомых мест на следующую поездку!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s