Flower, Bird and Goldfish Markets

IMG_8559

Another absolute must in Hong Kong! Even if you are going to buy nothing, just have a walk here and enjoy the views and variety of flowers of all kinds.


Нельзя приехать в Гонконг и не прогуляться по базарчикам! Начните с цветочного, несколько улиц сезонных и не очень цветов всех оттенков и ароматов здорово поднимают настроение.

IMG_8566

Then go and buy a bird at the Bird Market. People here used to set them free at once making a wish. And I’m sure it really works. 😉


Затем пройдитесь до птичьего рынка и купите маленького пернатого друга. Нет, конечно вы не повезете его с собой, а по гонконгской традиции выпустите в небо, загадав желание. Все непременно сбудется! И не пропустите самое интересное – живой корм для птиц: кузнечики, черви и прочие, мерзковатые на вид, но такие колоритные и сочные насекомые.

IMG_8602

Don’t miss hundreds and thousands of fish of all kinds and colours on the Goldfish Market. And if you have a mood you can even go to the Sneaker market, Wallpaper market or Ladies market full of clothes, electronics, and other stuff.


А затем направляйтесь к рынку золотых, и не только, рыбок. Если останутся силы, можете прогуляться по Кроссовочной улице или Дамскому базарчику, где кроме платьев и безделушек можно найти сувениры и даже небольшую технику.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s