Riga in One Weekend

Processed with VSCOcam with f2 preset

Small and cosy Riga is also known as Little Paris. Maybe because it is also very romantic, beautiful and full of tasty things. You are always welcome in this city! As now I am spending not much time here I’ve prepared a brief guide for a short stay in my lovely home city.


Рига – уютный, компактный город со своим неповторимым характером. Здесь вкусно. Здесь красиво. Здесь все рядом. И если у вас есть возможность заглянуть сюда хотя бы на пару дней, обязательно приезжайте! Дома-торты, самая дорогая в Европе библиотека, лучшие ватрушки и сотни романтичных уголков. Вот мои любимые:

p65b6404

Quiet Center

This district in the city centre is famous for its architecture. There are 800 Art Nouveau buildings in Riga (the absolute record in Europe) and many of them are here. Explore Alberta and Elizabetes Streets and don’t miss the house on Elizabetes 10b. Its architect known as “crazy baker” (his buildings looks much like cakes) was full-time engineer and builder, architecture was his hobby only.

Speaking of cakes, you definitely should try the best of the best in local Art Cafe Sienna. For example, their cacao in a beautiful porcelain cup with a piece of goat milk cheesecake or eclair. Choose the cosiest corner near the window and one of the hundreds of books about fashion and art, and just relax, enjoying the perfect view. For wine evenings I’d suggest you nearby Vīna Studija. For amazing view and nice cocktails – Star Lounge Bar (Albert Hotel, 11 floor) and Burga for the best Ceaser salad in town (the portions here are huge!).


Этот район знаменит своей архитектурой, со всей Европы сюда едут посмотреть на здания в стиле модерн, а в Риге их 800 (это европейский рекорд)!  Прогуляйтесь по улице Альберта, затем сверните на Элизабетес и не пропустите великолепный дом под номером 10b. Кстати, его архитектор был по образованию инженером-строителем, но в свободное время занимался творчеством, а за его дома его прозвали сумасшедшим кондитером.

Даже в плохую погоду здесь хорошо, потому что есть где спрятаться. Обязательно загляните на чашку какао в Art Cafe Sienna. Это целый мир! Здесь самая ретро-романтическая атмосфера в городе, красивые чашки, книги по искусству и моде, уютные светильники, сногсшибательный чизкейк на козьем молоке. Вечером уютнее всего выпить бокал вина в Vīna Studija. А посмотреть на город с 11 этажа можно из Star Lounge Bar, что в Albert  Hotel, тем более здесь очень неплохие коктейли. Кстати, через дорогу, в Burga, делают самый большой и сочный салат цезарь в городе, люблю заглянуть сюда на обед.

p65b6400

Riga Old Town

Never wear high heels for a walk here (it is possible only for locals). The perfect place to enjoy the view from St. Peter’s Church (but check for opening hours, it is usually closed once a week). Another gorgeous view option is Academy of Knowledge not far from Old Town. And don’t miss Riga Central Market, guys! Fresh cheese, rye bread, seasonal fruits and veggies, berries and all kinds of fish you can find here. You won’t miss this place cos it is located in former military airship hangars (outside Old Town).


В любом путеводителе будет детально описано как здесь уютно, какая красивая и неудобная для каблуков брусчатка под ногами, какие милые статуи черных кошек и золотых петушков на крышах, а еще море вкусных пирожных! Обязательно заберитесь на башню Петра и посмотрите на этот сказочный городок сверху (проверяйте расписание, она бывает закрыта раз в неделю). Посмотреть на город можно и со здания Академии Наук, тоже в центре, через центральный рынок от Старого города. Кстати, здания рынка раньше были помещениями для дирижаблей! Здесь есть чем поживиться, начиная с лучших в мире (я проверяла!) молочных продуктов, особенно сыров, а еще ржаного хлеба, сезонных сочных овощей, фруктов и ягод, копечной и свежей рыбы.

p65b6259

1Old Riga is packed with sweet cafes, especially cosy is Parunāsim (Mazā Pils Street 4) with hot coffee on the second floor in winter and cold homemade lemonade outdoors in summer. They have such a beautiful interior – perfect for photos. And don’t miss nearby Three Brothers – the oldest medieval dwelling houses in Riga.

Check Dome Square (the largest square in Old Town) especially during winter and summer solstice holidays, when there are festive markets with wine, beer, cheese and chocolate, handmade gloves, brooches and socks – everything very Latvian. And for those who love art – Museum Riga Bourse is here for you (foreign art).


Вообще по Cтарушке приятно просто бродить и теряться в красивых улочках. На Jauniela например снимали фильмы про Штирлица и Шерлока. Есть очень приятное кафе во внутреннем дворике Старого города – Parunāsim (Mazā Pils iela 4) здесь хороший кофе и освежающий домашний лимонад с мятой, вкусные торты и жульен, летом хорошо отдыхать за ярко-бирюзовым столом во внутреннем дворике, а зимой под желтым светом торшера на втором этаже!

На Домскую площадь стоит заглянуть особенно в предпраздничное время! В декабре там базарчик с глинтвейном, жареными орешками и сувенирами – варежками, облепиховым мармеладом, деревянными ложками, пряниками и прочим хендмейдом, а перед празником летнего солнцестояния – пиво, венки из дубовых листьев, сыр с тмином. Для любителей искусства в двух шагах музей “Рижская биржа” (зарубежное искусство).

the-three-brothers-buildings

 

Creative Districts

Berga Bazārs

This shopping arcade is an oasis in the heart of Riga. Don’t miss a chance to relax with a pot of flower tea at Kanēļa konditoreja or spend an evening at the smallest local cinema KSuns (they show only the best of the best and give you coffee in real (not paper) cups). If you are an early bird – start your day at Cadets de Gascogne with french music and a perfect croissant.


Торговый пассаж в самом центре города. Здесь есть магазины интерьера, французских вин, шикарных платьев, кафешки – отменные французские булочки в Cadets de Gascogne можно попробовать уже в 7 утра, а после долгого рабочего дня хорошо умиротворяет цветочный чай в Kanēļa konditoreja. Мой фаворит – камерный кинотеатр KSuns, в котором показывают только лучшие фильмы  и даже кофе для просмотра нальют в настоящую чашку на блюдечке. Berga Bazārs это квартал со своей жизнью и особой атмосферой, где можно спрятаться от повседневности в любой момент.

Kalnciema kvartāls

Looking for more traditional foods and handmade? Check Kalnciema kvartals event timetable for live music, open air cinema, wine parties, lectures and markets (here you can buy Latvian cosmetics, for example, chocolate scrub or aroma soap, accessories, greeting cards and everything edible, even cannabis butter).


За традицинными вкусностями и местным хендмейдом всем сюда! Когда я лечу в Ригу обязательно проверяю что там за программа – живая музыка, кино под открытым небом летом и сезонные базары, на которых можно купить латвийские вещи ручной работы – мыло, конфеты, скрабы, украшения, открытки и вкусности вроде облепихового мармелада, конопляного масла и сушеных фруктов в шоколаде.

riga-central-library-the-castle-of-light

There are so many must-visits in Riga! I am sure you will not miss Vērmanes Garden Park, KGB Building, the most expensive library in the whole Europe, galleries, rooftops… To be continued! Feel free to drop me a line if you are planning your trip to Riga and need advice. Oh and some tasty recommendations:

  • Fazenda – if you are looking for a home styled cafe with seasonal Latvian dishes.
  • Eksports – amazing business lunches with a lovely view of the river and yachts. And amazing chocolate fondant!
  • Čemodāns – most likely you won’t be able to try their desserts after you have a main dish – tasty and HUGE.
  • Mio – coziness 10/10, perfect soups (my favorite topinambur with duck) and incredibly tasty marzipan cake.
  • La Kanna – for brunches! Every weekend from 10 to 15 you can eat as many salads, omelets, fish, pancakes with all kind of jams and fruit as you can and even more. Oh and PROSECCO on Sunday morning is always a good idea, isn’t it?

riga-central-library-the-castle-of-lightЯ могу долго рассказывать о Риге, о любимом Верманском парке, новом музее КГБ, самой дорогой в Европе библиотеке (ее вы точно не пропустите, когда будете гулять вдоль набережной в центре – здание в форме горки с короной на верхушке), уютные галереи… Поэтому продолжение следует, разве что поделюсь парочкой самых вкусных мест:

  • Fazenda – простой, совершенно не пафосный и очень уютный ресторан в домашнем стиле. Здесь всегда есть сезонные блюда из латвийских продуктов, вегетарианское, традиционное и выпечка!
  • Eksports – очень вкусные бизнес-ланчи с видом на реку и яхты. И идеальный шоколадный фондан.
  • Čemodāns – Вкусно, сытно, уютно и моя подруга убеждает что все же лучший шоколадный фондан в городе именно там. Сама я там до десерта еще никогда не доходила, если получится у вас – поделитесь впечатлениями.
  • Mio – французский уют, хорошие супы (именно там я поняла, что топинамбур вкусный, а утка не всегда противная) и божественный марципановый торт!
  • La Kanna – отличные бранчи в выходные дни с 10 до 15. За это время я несколько раз перехожу от салатов и омлетов к блинчикам с фруктами и обратно. Да и просекко много не бывает 😉

Processed with VSCOcam with f2 preset

 

2 thoughts on “Riga in One Weekend

    1. Ната, жду! Обязательно как-нибудь летом к нам заглядывайте 😉 И спасибо на добром слове!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s