Hong Kong 5 Most Scenic Hiking Trails

Hong Kong is not only about skyscrapers, two-thirds of its territory is green – a perfect place to hike as much as you want! We usually hike once a week cos it’s probably the best way to refresh your mind and body. There are many trails short and long, easy and difficult, but all so beautiful. These five are my favorite.


Я наверное никогда не устану повторять про Гонконг две вещи – это не Китай и это не каменные джунгли (каменная только одна треть, остальные две – природа)! И это очень круто, потому что можно ходить пешком, карабкаться по горам и наслаждаться видами сколько угодно. Мы стараемся посвящать таким легким походам один выходной в неделю. Тропы есть сложные и простые, длинные и короткие, но виды прекрасны здесь с любого холма. А вот эти пять маршрутов мои любимые:

Tai Mo Shan (Stages 7 & 8 Maclehose Trail)

The highest one

Tai Mo Shan in English means Big Hat Mountain and is the highest point in Hong Kong (957 metres). From here you can even see China (Shenzhen city)! Be ready to foggy and rainy weather, they say it is always very humid here and also call this place the coldest one in Hong Kong. Thats why we took some tea with us, it was not that cold but hot drink is always a good idea! Especially with dark choclate and oatmeal cookies. We climbed the very peak with the former military station (not the best idea cos there is no road there and the builfding has warning about Radiation. Anyway it was fun until our iPhones switched off and did not work until we got into the bus. Luckily one of us have Xiaomi smartphone made in China wich hlped us to find the way. After the station we choose the way to waterfalls on the way down.


Забраться на самую высокую точку гонконга (957 метров) оказалось очень легко. Пара привалов с чаем из термоса, черным школадом и овсяным печеньем и вот мы оказались на верху, а чтобы подняться на самую макушку пришлось отклониться от тропы и пробираться в гору по высокой траве. Дорога была настолько крутая, что вниз по ней спуститься уже было бы практически невозможно, зато на верху нас ждала заброшенная военная станция с огромной табличкой !!!RADIATION!!! На всякий случай у кого-то загудело в голове, у кого-то заболели виски, но пару кадров я сделала и спустились мы уже на другую сторону горы, чтобы продолжить путь к водопадам. И тут случилось удивительное – айфоны просто выключились. Китайский смартфон Xiaomi продолжал работать, а наши не включались или засыпали сразу же после включения. Так что обязательно берите с собой друга с более надежным телефоном или карту.

Processed with VSCOcam with f2 preset

tai-mo-shan-urban-views

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Lantau and Sunset Peak

The most spectacular one

With amazing skyline, views of Hong Kong airport, Big Buddha, wild cows and Wisdom Path. Starting at Nam Shan you will finish your hike at the Po Lin Monastery can climb some more steps to greet Big Buddha. This hike is perfect for travelers who want to do some sports activity and see a lot of Hong Kong places. You even can have a meal in the monastery!


Не самый простой, но очень насыщенный интересными местами маршрут. Здесь и виды на аэропорт (один из самых busy в мире, между прочим), и на город, и коровы дикие, и даже монастырь с вегетарианской столовкой на финише, а еще большой Будда, к которому, если остануться силы обязательно поднимитесь!Processed with VSCOcam with hb1 presetcow-in-hong-kong-lantau-island

mighty-trees-in-hong-kong

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

big-buddha-lantau-island-hong-kong

Mount Davis

Lazy hike

If you are exploring the west side of Hong Kong island or live in K-Town as we do and you are not in a mood to go far away, just climb the Mount Davis! View from the youth hostel on the top is breathtaking.  They have a terrace opened for everyone but no cafes, just a kitchen for residents, so be sure to take smth tatsy with. You can climb a bit higher and explore military area.


Ленивый хайкинг для тех, кто гуляет по западной части острова Гонконг или просто живет в Kennedy Town. Подьем на гору Дэвис легкий и недлинный, а на вершине, на октрытой территории хостела можно насладиться космическим видом.Только, пожалуйста, не старайтесь сократить путь, карабкаясь по горам, однажды здесь мы наткнулись на двухметровую змею. Пришлось бежать вниз с крутой горы, на которую мы едва забрались карабкаясь по забору. И воды должно быть много, в хостеле нет кафе, только кухня для постояльцев.Processed with VSCOcam with f2 preset

Wan Chai Gap Road to Repulse Bay

With the best rewards at finish

If you want some swimming and a margarita after your sporty day come to Repulse Bay! Be sure to start early to catch some sun on the seaside and book a table at Limewood for dinner with their 48 hour meat and chicken salad. Ok, if you had a long walk you can also afford churros for dessert, they serve it with salted caramel and coconut ice cream.


Утомительная дорога с отличной наградой на финише – самым приятным пляжем Гонконга. Здесь можно освежиться в море (или в душе) и отправиться за клубничной маргаритой в один из баров. А лучше забронировать столик в Limewood и поужинать говядиной томленой 48 часов и куриным салатом с томатами. Вообще после такого похода и десерт себе позволить можно – чурросы с соусом из соленой карамели и кокосовым мороженым здесь отменные (правда после мяса на них места в животе не так и много.

Processed with VSCOcam with f2 preset

hong-kong-repulse-bay-seaside-with-cocktail

Victoria Peak

The Fastest Hike

This hike takes more than one hour (up and down) from the top of Midlevels escalator. If you are arriving at Central station add extra 30 minutes to get to the starting point by escalator. This place has probably the best view over the city. No need to queue for the crowded terrace, better use hidden viewing spots known by locals only.


Один из самых быстрых  хайкингов – чуть больше чем за час можно дойти до вершины и спуститься обратно (если начинаит с верха Midlevels эскалатора, если приезжаете на станцию Central +полчаса добраться по эскалатору к началу пути. Да, этот тот самый самый длинный в мире эскалатор под открытым небом). Подъем достаточно крутой, но путь очень короткий и вид того стоит. Главное не толпиться в очереди на смотровую площадку, а найти место, откуда вид еще лучше и куда приходят только местные фотографы (об этом я рассказывала вот здесь).

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

victoria-peak-hiking-people

Processed with VSCOcam with f2 preset

If you are not local, but just going to visit Hong Kong don’t miss a chance to hike here! Feel free to drop me a line if you are looking for the best choice for you.


Хайкинг в Гонконге – не только отличное развлечение+спорт+свежий воздух, но и хорошая экскурсия для гостей города. Так что обязательно запланируйте себе тропу, когда соберетесь сюда. А если не можете выбрать – пишите, придумаем и прогуляемся!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s