East Dam of High Island Reservoir

The Most Hidden Gem of Hong Kong

Luckily it was a public holiday in Hong Kong yesterday. And finally we made it to one of the most local hidden gems – East Dam! Now this incredible place is definitely one of my favorite pieces of nature here.


Гонконг можно любить, можно ненавидеть, но вы точно будете ему удивляться, сколько бы здесь ни жили. Я вот за два года первый раз побывала на Восточной дамбе и это космос, ребята.

P65B8560

Processed with VSCOcam with a5 preset

High Island Reservoir East Dam is a part of Hong Kong Global Geopark and is a restricted access area. What means no public transport is available here. There are still two options to get here – you can take a taxi or hike. The trail is flat but can be tiring if you have a huge backpack and the sun is shining. Be sure to take plenty of water, a sunscreen and some food, you will find absolutely no shops or cafes here. And even if you going just to take some pictures be ready to spend around two hours to get to the closest bus stop from Hong Kong island and then walk (or go by taxi) 9 more km. Not that close, but where can you find a Geopark (UNESCO one) located only few hours from the city?


Здесь в прямом смысле дух захватывает от простора, тысяч волнорезов, ярко-голубой воды, вулканических колонн, которым 140 миллионов лет! Такое вообще бывает? И что самое удивительное, местные друзья сами удивились, когда увидели фотографии – несмотря на то, что в интернете про это место информации достаточно, не все жители Гонконга здесь бывали. Дорога сюда не самая близкая, но где еще можно найти геопарк UNESCO всего в паре часов от мегаполиса! Идеальное место, чтобы на день сбежать из города.

IMG_8202

Here you can find not only wild nature, but thousands of dolos blocks, breaking the waves and other incredibly photogenic patterns.


А кроме дикой природы здесь просто невероятные фоны для фотографий. Много, очень много фотогеничного бетона. Так что тут есть и девчонки, которые охотятся за крутыми фотками для соцсетей, и профессиональные фотографы.

P65B8766And people with cameras for sure. Thank you DiMai for carrying drone all day long. It is worth all those pictures, isn’t it? 🙂


Спасибо Мите, что весь день таскал с собой кроме воды и плавок, еще и объектив с дроном. Это определенно стоит всех фотографий и видео, что у нас теперь есть. Хотелось бы сюда еще и налегке сходить, хотя, в следующий раз, чувствую, мы с палатками придем.

IMG_8215

Being surrounded by all those hexagonal volcanic columns feels like being in a desert. Can you imagine this wonder of nature is 140 million years old! I climbed them only because of the photo, but don’t try to do that, falling rocks here are HUGE.


Здесь очень сюрреалистично и вообще кажется, что ты в пустыне. Ради фотографии я готова на многое, но забираться, да и вообще подходить к скалам здесь не рекомендуют, есть возможность камнепада. И судя по булыжникам и прогнутым решеткам это не чрезмерная гонконгская осторожность.

And another bonus of this area is Long Ke Wan beach with probably the whitest send in the whole Hong Kong. Waves here are crazy and it is absolutely prohibited to swim. But it is a perfect place to chill after hike or even have a camping adventure!


И раз уж мы до сюда добрались, решили дойти до пляжа, на карте казалось он совсем близко. Спустя полчаса и мы оказались на самом белоснежном побережье Гонконга! Я не верила своим глазам, это место скорее похоже на пляж Бали, Мальдив или Канкуна. Купаться здесь запрещено, волны сумасшедшие, но переночевать с палаткой в хвойном лесу у моря было бы идеально. Рядом есть деревушка, мы туда уже не успевали, но по-прежнему никаких магазинов и вообще следов цивилизации. Сказка.

DCIM100MEDIADJI_0091.JPG

P65B8883How to get there

Bus 96R (Sundays and public holidays only) is the closest one. Get off at Sheung You bus stop and hike! 2,5 hours one direction approximately +half an hour one direction if you want to check Long Ke Wan beach.

We started at 8 am from Kennedy Town (from here bus 101 is the best option to reach 96R) and came back home at 8 pm only. And we saved time on lunch, just having some snacks on the way – to have more time for taking photos. You can always take a green taxi to East Dam, in this case get off one stop earlier, at Pak Tam Chung. If you want take go back to the city by taxi, be ready for long queues or just call taxi to save some time and at once offer extra tips (20-50 HKD) to be sure they will come to take you from there.

 


Добраться сюда можно на автобусе 96R (курсирует только по выходным и воскресеньям). Выйти нужно на остановке Sheung Yiu, откуда за два с половиной часа можно дойти до Восточной Дамбы. Если хотите на пляж – рассчитывайте еще на полчаса в одну сторону.

А можно просто лениво сесть в зеленое такси, тогда выходить из автобуса надо на остановку раньше – Pak Tam Chung. Обратно на такси огромные очереди, так что быстрее будет вызывать (номера ниже) и обязательно предложите чаевые (20-50 HKD), чтобы за вами вообще приехали.

Мы вышли из дома в 8 утра, вернулись в 8 вечера и это без долгих привалов – перекусывали орешками на ходу, чтобы успеть сделать больше кадров. Так что рассчитайте, чтобы воды хватило на весь день. И обязательно, обязательно сюда загляните! А пока собираете чемодан, за ежедневной порцией Гонконга заходите на страничку Follow the White Rabbit и в мой Инстаграм.

New Territories Taxi numbers:

+852 2383 0168
+852 2729 6600
+852 2720 6877
+852 2729 1199
+852 2368 1318

 

P65B8886

Like and follow Follow the White Rabbit on Facebook and Instagram for more Hong Kong inspirations! 😉

13 thoughts on “East Dam of High Island Reservoir

  1. Класс! Как красиво и интересно! А это место – это нацпарк или просто открытие дикие пляжи?

    Liked by 1 person

    1. Спасибо! Место действительно космическое 🙂 Да, это часть гонконгского Геопарка ЮНЕСКО, так что буду исследовать дальше!

      Like

      1. А нужны какие-то разрешения на посещение? Есть ли плата за вход?

        Like

      2. Все бесплатно и без ворот и ограждений. Даже персонала на месте нет, только таблички с описанием достопримечательностей. В этом и прелесть!

        Like

  2. This is so interesting. I like the different perspective with the drone photos. It sounds tough to get to, but at least it wasn’t crowded. 🙂

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s