My 3 Most Special Places in Hong Kong

Love it or hate it but in any big city you sometimes want to hide from all that hustle and bustle and recharge. It was not that easy to find such places in Hong Kong, but here they are.


Гонконг можно любить или ненавидеть, впрочем, как любой большой город. Главное, знать куда отправиться на перезагрузку. Найти по-настоящему свои, душевные места оказалось здесь не так просто. Но они есть.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Sai Wan Swimming Shed

This is a place to recharge emotionally. To take pictures. To take a dip in the open sea. Sai Wan is the one and only swimming shed in Hong Kong nowadays. Set in the 1960s, now it is mainly used by senior citizens for swimming, while young Instagramers come here to take amazing shots. Not only it is one of the most picturesque nature spots, but it is also so quiet here. No traffic sounds, only birds, old wooden stairs and even a very old mirror on the wall of a former changing room.

I love to start my days here, but unfortunately, now I prefer sleeping, even though it is only 15 minutes walking distance from my apartment. Come here to hide from queues, take beautiful pictures and admire wild waves.


Мое гонконгское место силы номер один. Молодежь приходит сюда за кадрами для Инстаграма, люди в возрасте — поплавать в диких волнах. Изначально этот склон горы оборудовали специально для купания еще в прошлом веке, тогда таких точек на острове было с десяток. Сейчас осталась одна, но какая! Буйная зелень, пение птиц, деревянная шаткая лестница прямо в открытое море и зеркало, прибитое на раздевалку. Очень удобно для фотосессий, которые здесь проводят местные модники. Посмотрите по хэштегу #saiwanswimmingshed.

Люблю прийти сюда рано утром, пока все спят. На самом деле нет, я была здесь пару раз, обычно сама просто сплю. Это всего 15 минут от самой западной станции метро острова, потом по ступенькам вниз, пара минут по крутой лестнице и я в настоящих джунглях. Скоростные маршрутки, автобусы и такси отсюда не слышно, зато какой тропический шум – птицы очень дерзко, но красиво перекрикивают друг друга, а внизу бьются о берег буйные волны. Я снимаю босоножки (на самом деле, чаще кеды) и иду по очень нестабильной с виду конструкции прямо в море. Волнительно каждый раз. Прыгать с парашютом было спокойнее, наверное потому что летать я умею, а плавать пока нет. А хочется, особенно здесь, когда спускаюсь на пару ступенек и соленая вода брызгает прямо в лицо, ветер поднимает юбку, а скоростные паромы проносятся мимо.

Каждый раз именно здесь мне кажется, что если я прыгну в воду, то легко поплыву. На Кубе мне тоже так показалось, я обрадовалась, оттолкнулась от дна ногами, сделала руками рааааааааз, но почему-то пошла ко дну. Видимо, одного желания мало. Поэтому вначале научусь. А пока буду приходить сюда разговаривать с волнами, если снова не просплю.

Processed with VSCOcam with hb2 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Eslite Bookstore

I know it sounds so weird that one of my favorite places in Hong Kong is a bookstore, But it really is! Three floors of books, magazines, stationery, postcards, they even have vinyl here, coffee, cakes, and flowers. And one very important thing for me — Moleskine corner which I cannot leave without buying something, so I try to visit it not more often than once a year when I really need a new planner.

I love it here not because I buy books like crazy, but because I love exploring, touching and holding them in my hands, taking pictures of people sitting and reading. And yes, they have Kinfolk with a cosy sofa nearby. Isn’t it enough to love this place?


Назвать книжный магазин любимым местом в Гонконге странно. Можно даже подумать, что это неправда и я хочу добавить себе интеллектуальности. Но нет, мне городской девчонке, которая тает от одного вида небоскребов и делает вид, что смог это просто туман, действительно очень нравится иногда прятаться от большого города в этом книжном. Во-первых, это три этажа книг. Три огрооооооомных этажа. Так что люблю я это место еще и за простор, который у нас на весь золота. Во-вторых, здесь вдохновение — я даже не особо часто ухожу из этого магазина с покупкой.

Прихожу сюда листать новинки, трогать шероховатую бумагу, просто прикасаться пальцами к корешкам книг, нюхать типографскую краску, фотографировать людей, которые сидят, стоят, ходят с книгами в руках и читают, читают, читают. Здесь можно послушать музыку в классных наушниках, купить винил, удобный блокнот, красивый скотч, невероятные открытки, попить кофе, съесть вафлю и даже выбрать букет цветов. Ах, да, еще здесь есть уголок Moleskine. Вот отсюда без покупок выйти гораздо сложнее, поэтому я стараюсь сюда заходить не чаще раза в год, когда время покупать новый ежедневник. В этом году у меня с белым кроликом и надписью WE are all mad herе.

А еще журналы. Здесь у них особый статус и можно найти море вариантов на любую тему от фотографии до дизайна и выкроек. И аккуратные стопочки Kinfolk с уютным диваном рядом. Одного этого достаточно, чтобы влюбиться в это место.

Processed with VSCO with a5 preset
Kinfolk ❤

Cinematheque

As for me, this is the most special cinema in Hong Kong. It is very small and cosy, but the most important they choose only best films to show. They also have festival movies, David Lynch month, German movies week… You can buy a DVD, a movie poster or even spend time in a local cafe named Kubrick. “No WiFi here, please talk to each other,” their door says. And indeed this bookstore-cafe is full of people reading and talking. My choice here is Bailey’s hot chocolate which I order shortly before the movie to enjoy it even more.


Самый уютный кинотеатр Гонконга. Маленький и с классной подборкой фильмов. Здесь проходят фестивальные показы, неделя немецких фильмов, месяц Линча, именно сюда лучше всего было идти на «Трейнспоттинг 2» и только здесь смотреть фильмы Софии Копполы. Приезжать желательно хотя бы за час до сеанса, чтобы заглянуть в магазин пластинок и постеров, а ещё, в Kubrik cafe, в котором не только можно съесть кусочек торта, но и купить книгу, потому что это вообще-то книжный, в котором ещё и разные выставки картин проходят.

Здесь специально нет WiFi, а на двери даже написано, что в этих стенах надо пить кофе и общаться. Посетители здесь рисуют в скетчбуках, пишут, листают модные журналы и разговаривают по-настоящему, без мессенджеров. Я люблю взять здесь стаканчик горячего какао с бэйлис перед сеансом и пеканские орехи в сахаре на кассе кинотеатра. Но можно и чизбургер в соседнем Макдональдсе.

Здесь я на пару часов окунаюсь в мой любимый киношный мир, где чувствую себя главным героем какого-то до умопомрачения красивого, ностальгического фильма с крепкими сигаретами, загадочно женщинами, молчаливостью, редкими пронзительными диалогами, волшебной музыкой и черно-белой эстетикой.

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

And what about you — any special places in Hong Kong you love most?

4 thoughts on “My 3 Most Special Places in Hong Kong”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s