Emigrating or Dating? Relationships with Cities.

 

Processed with VSCOcam with f2 preset

Я тут поняла кое-что. Отношения с городами, это как отношения с людьми.

Город, в котором мы родились – это наши родители. Мы их не выбираем, они первые, кого мы видим и что бы ни натворили, они всегда нам рады и готовы помочь. То же самое с городом (не путать с государством, я знаю, что системы здравоохранения, образования и трудоустройства спешат на помощь далеко не в каждой стране). Но город, Город всегда ждет, с твоими близкими, друзьями, знакомыми, мамиными блинчиками и бокалом вина в той уютной кафешке, где твоя лучшая подруга не раз поднимала тебе настроение. Твой город (даже если у него 9 месяцев в году дурацкая погода) приложит все силы, чтобы согреть тебя и снаружи, и изнутри.


I spent around four years living abroad and what I understood so far – cities are like people.

Our home city is our family, I mean parents. We don't have a chance to choose them and they are always happy to see and help us. The same with your home city. It is always waiting for you with all your relatives, friends, homemade pancakes and a glass of wine in your favorite cafe where your best friend used to cheer you up. And your city will make its best to warm you up and make you feel better, even if it has an awful weather for more than 9 months a year.Riga Old Town During Winter

Теперь про остальные города. Их много (где-то два с половиной миллиона). Это все остальные люди. Когда путешествуешь – знакомишься с новыми местами, с какими-то мимолетно, а кто-то становится для тебя особенным.

Лондон – мой крепкий друг, мы видимся не так и часто, но нам есть что вспомнить и я всегда рада приехать к нему на пару дней. Сеул – интересный и непонятный знакомый, с которым хочется увидеться еще на чашечку кофе. Дания – вдохновляющая девушка, у которой есть чему поучиться. Грузия – гостеприимная хозяйка, которая не выпустит из-за стола, пока не накормит до отвала. Нью-Йорк – модный сноб со связями во всех сферах. Париж – человек искусства, слегка капризный. Это все друзья – города по которым ты путешествуешь.


But there are around 2,5 million other cities. Those are the people in your life. When you travel you meet new places, some of them you forget at once, other ones become very special for you.

For example, London is my old friend. We see each other not that often, but we share so many memories and I am always happy to see him again. Seoul is that interesting guy I hope to meet again one day and have a chat over a coffee. Denmark is inspiring young lady which I have so many to learn from. Georgia is a welcoming Mrs who won't let you go away until you tried all her tasty dishes. New York is a fashionable snob. Paris an artsy person, a little bit capricious. All these friends are cities you visit.

Processed with VSCOcam with f2 preset

А еще есть города-партнеры.

Это города, в которых ты живешь. Не важно полгода, 15 лет или всю жизнь. У меня, кроме Риги, их пока два.

Владивосток – своеобразный парень, дерзкий такой, со своим шармом, но кучей заморочек. Мы с ним нашли общий язык, но жить бы вместе долго не смогли, поэтому решили остаться друзьями. Здорово иметь таких друзей как Владик, но боже упаси с таким встречаться. Хороший, но не твой человек что ли. Понимаете?


But there are also cities, who are more than just your friends. They are your partners, wherever you live there for the whole life, 15 years or just several months. So far I have only two more partners after Riga.

Vladivostok is a characterful guy, insolent, with his charisma but a lot of guy stuff. We found our common language but decided that living together is not the best idea. So we are only friends. And I am happy to have Vladivostok in my life, but it is absolutely not my type of guy for dating.

Vladivostok-city-view-rabbitwtf

Гонконг – образованный, интеллигентный, веселый, успешный мужчина в самом расцвете сил, который знает как тебя заинтересовать. А еще он знает себе цену и очень умело прячет свои недостатки. Первый год влюбленности был эйфорией. Гонконг развлекал, носил меня на руках и много чего обещал. А потом совместный быт, и вот он точно такой же весь красивый и умный, но чавкает, ногами шаркает и говорит слишком громко. Жить с таким человеком мне не довелось, но зато мне попался такой город.

Оказалось Гонконг слишком много времени проводит в телефоне, деньги у него стоят выше семьи, настроение далеко не всегда хорошее, и вы никогда не поймете шуток друг друга до конца, потому что хоть и общаетесь на английском, который у него хорош, но думает он все равно на кантонском.

Гонконг как тот парень, который в отглаженной рубашке и с большим букетом встает перед тобой на колено и ты понимаешь, что у вас может быть прекрасное будущее. Надежное, стабильное, с бриллиантовыми сережками на каждый праздник. Но это ли сделает тебя счастливой? И ты говоришь дурацкое "я подумаю", уже точно зная, что оно никогда не превратится в "да".

Города, они же, как люди. Интересно, а ваши города, они кто?


Hong Kong is intelligent, successful, handsome man who knows how to make you feel special. He also knows his own value and hides his disadvantages very well. During our first year, he was dining, wining, entertaining me and promised so much. But now when we started living together he irritates me with his chowing, scuffling and speaking too loud. He spends too much time in his smartphone and money for him is much more important than family.

He is that good looking guy in white shirt and with a huge bunch of red roses who proposes you in a fancy restaurant. And you know that if you agree you will have a loving husband and a stable future with diamonds on every occasion. But you doubt this is what will make you happy. And you say "I need to think about it, honey", already knowing that it will never become "yes".

Which personality has your city?

Processed with VSCOcam with f2 preset

RabbitWTF Signature

10 thoughts on “Emigrating or Dating? Relationships with Cities.

  1. I dated Taiwan for a while but decided it wasn’t a “forever” type of relationship. Now I’m dating Nice, France and it feels like a much better match! Maybe we’ll even marry someday!

    Liked by 2 people

  2. Ох, давно я собиралась прочитать этот пост, Идея просто класс!!
    Мой город- Москва. Дама элегантного возраста, начитанна и знает много языков.
    Выглядит шикарно всегда и везде, хоть при ближайшем рассмотрении можно заметить следы от пластических хирургов.
    В одежде предпочитает лоск и элегантность, и иногда срывается на стразы и блёстки. Хотя в последнее время отдаёт предпочтение зеленой полоске. В общем, со стилем ей определиться сложно, потому что за всю её жизнь попробовать хотелось всё!
    Она перевоплощается как самая гениальная актриса, никогда не бывает одинаковой. С ней не бывает скучно. Любое время суток с этой дамой-приключение.
    Предпочитает итальянских мужчин, потому что они делают ее жизнь красивой с самого детства.
    Санкт-Петербург считает её развязной. Но что он понимает во взрослых дамах! Мальчишка!
    В общем, она взрослая крутая подруга, которая знает про тебя всё и дальше больше.

    Liked by 1 person

  3. Очень понравился пост!) Посмеялась, задумалась, поностальгировала. Столько пищи для размышлений!)

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s